Опрос
Насколько Вы согласны, что такие боевые группировки, как Исламское движение Узбекистана, были ослаблены недавними событиями?
Фото недели
Дети катаются на наряженном верблюде на набережной Карачи 15 января. [Назар ул-Ислам]
-
Сопутствующий ущерб террактов (01:21)
Специальные статьи
Самые популярные статьи
Комментарии читателей
Кыргызстан протестует против решения ЮНЕСКО включить эпос «Манас» в список культурного наследия от имени Китая
Пекин заявляет, что он подал номинацию от имени этнических кыргызов
Мэри Бекешева
2010-02-20
БИШКЕК – Кыргызстан решительно протестует против "кражи" Китаем кыргызского культурного наследия.
-
![Манасчи Мирлан Жумалиев выступает в городе Талат недалеко от Бишкека. [Мэри Бекешева]](/shared/images/2010/02/20/manashchi-218_172.jpg)
Манасчи Мирлан Жумалиев выступает в городе Талат недалеко от Бишкека. [Мэри Бекешева]
![Манасчи Мирлан Жумалиев выступает в городе Талат недалеко от Бишкека. [Мэри Бекешева]](/shared/images/2010/02/20/manashchi.jpg)
На сессии в октябре 2009 года Межправительственный комитет ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия добавил от имени Китайской Народной Республики эпос «Манас» в Список мирового нематериального культурного наследия.
Время создания эпической поэмы неизвестно. В 1995 году Кыргызстан отметил 1000-летие эпоса «Манас», однако о существовании текста стало впервые известно благодаря персидскому манускрипту, датирующемуся 1792-93 годами. Существуют сотни версий исторического эпоса; самая большая из них содержит около 500 000 строк.
В комментарии к поеме, опубликованном на сайте ЮНЕСКО, говорится, что «этнические кыргызы в Китае, сосредоточенные в Синьцзян-Уйгурском автоном районе на западе страны, гордятся своим происхождением от героя Манаса».
Решение ЮНЕСКО встретило протест у властей Кыргызстана и сказителей-манасчи. Правительство всегда считало поэму, рассказывающую о подвигах Манаса и его потомков в борьбе с Китаем и Калмаком, памятником кыргызской государственности.
«Что «Манас» стал одним из трех главных эпосов Китая, мы прочитали на сайте ЮНЕСКО и были просто в шоке», - сказал бывший председатель комиссии по делам ЮНЕСКО Кыргызстана Жыпар Жекшеев. - «Об этом ни комиссия по делам ЮНЕСКО КНР, ни кыргызы, живущие в Китае, нас не оповещали».
«Мы требуем принятия неотложных мер ... от имени Кыргызстана», - Общественный фонд «Айтыш» пишет в своем обращении. Китай пока не отвечает на кыргызский протест. Посольство страны в Бишкеке отказывается отвечать на запросы «Средней Азии в Интернете». Представитель китайский делегации в ЮНЕСКО рассказал на условиях анонимности, что Китай номинировал эпическую поэму от имени 160 тыс. этнических кыргызов, проживающих на западе страны.
Это заявление вызвало насмешку в Кыргызстане, а также попытку, как говорит Бишкек, исправить ситуацию. ЮНЕСКО предоставил Кыргызстану срок до июня текущего года доказать, что поэма является частью его культурного наследия.
«Если сегодня кыргызский эпос «Манас» станет считаться сокровищницей китайской цивилизации, то неизвестно, что будет через сто или тысячу лет после нас», - говорит политолог Турат Акимов в интервью «Средней Азии в Интернете».
Он добавляет, что Китай подчинил себе «тибетские ценности и святые места», а также провозгласил Чингисхана «великим китайским императором».
Согласие с позицией Китая подрывает авторитет ЮНЕСКО, считает Акимов. Он отмечает, что представители ЮНЕСКО присутствовали на торжествах, устроенных в честь 1000-летия поэмы в 1995 году. В 2003 году ЮНЕСКО включил искусство сказителей-манасчи в Реестр уникальных творчеств от имени Кыргызстана.
Политический обозреватель Жыргалбек Касаболотов объясняет поведение Китая двумя причинами. Китай стремится выглядеть защитником культуры малых народов и желает документально завладеть культурным достоянием кыргызского народа, считает он.
«Завтра Турция тоже может начать претендовать на эпос «Манас», так как там тоже живут кыргызы», - высказывает опасение преподаватель Бишкекского кыргызско-турецкого университета «Манас» Бакыт Орунбеков. - «Кыргызы живут и в Афганистане, и в России. Они тоже могут выйти с инициативой о подаче совместной номинации. «Манас» должен принадлежать только Кыргызстану и всем кыргызам, живущим во всем мире».
Однако Жекшеев не выказывает особого оптимизма по поводу попытки Кыргызстана изменить решение ЮНЕСКО. «Китай эта не та страна, которая легко и просто пойдет на уступки, - говорит он. - В Париже в каждой комиссии ЮНЕСКО сидит представитель Китая, из Кыргызстана ни одного».
Один из сказителей-манасчи говорит, что разочарован решением ЮНЕСКО.
«Национальный герой Манас сплотил свой разрозненный народ и одержал победу над главным врагом народа – над китайцами, - отмечает манасчы Самат Кочорбаев, победитель нескольких конкурсов сказителей-манасчи. - Суть, идею «Манаса» могут понять только кыргызы. Я сейчас просто опасаюсь, что китайцы... начнут снимать мультфильмы, кинофильмы по сюжету эпоса «Манас».
Оставить комментарий ( Правила по вводу комментариев )
Комментарии читателей
Ханьцы претендуют не только на современный Кыргызстан, но и на Эне-Сай, Ыркыт, Бай-Кол, Кызыл-Жар и вообще на весь ШИБЕР. Прочтите Манас - это реальная история. А хань - опасный враг Кыргызов, знаете ли Жунгаров, Уйгуров, Тибетцев, Манжуров и т.д.. А русским надо смотреть в оба и ужесточать миграционную политику в отношении Ханьцев. Это мина, бомба медленного действия.
Как может такая организация как \"ЮНЕСКО\", которому верят во всем мире, так слепо вносить эпос \"Манас\" от имени Китая. Это должно быть проверено и если надо иследовано. Это не просто песня или какое нибудь произведение, это же история, културное достояние и дух киргизского народа. Таким образом ЮНЕСКО показывает свою некомпетентность в своем деле и марает свою репутацию, либо ЮНЕСКО подозревается в корупции. А то что Китай всегда ворует чужие идейи и истории, это ни кому не секрет.
Я жил в Кыргызстане и знаю что означает для киргизов эпос Манас.Слишком много присваивает себе Китай.Я Башкир и у нас есть свой эпос Урал-Батыр,и не кто не посмеет присвоить его себе.Так не ужели у Вас так открыто Его украдут?
Манас принадлежит только Кыргызстану и кыргызскому народу. Ни Китай, ни кто-либо другой не может отнять нашу идентичность и идеологию. Я решительно против утверждения Китая, что это эпическое произведение принадлежит им. Они не имеют на это ни права, ни власти. Меня не волнует, что ЮНЕСКО думает об этом. Я могу сказать, что все мы знаем истину, что Манас - великий эпос о кыргызах и других народах Средней Азии. Я горжусь тем, что я кыргыз и что я живу в этой стране, и буду бороться за лучшее будущее нашего народа.
История эроса "Манас" вращается вокруг борьбы героя против кара-хитаев. Кыргызы называют китайцев хитаями, а кара-хитаи - это монгольский народ, который населял территорию теперешнего Кыргызстана после поглощения их империи Внутренней Монголией чжурчжэнами (предками маньчжуров).
Что нам делать? Собирать подписи? Позвонить кому-нибудь? Что делать? Я кыргыз, я знаю, что китайцы гордятся собой в связи с тем, что забрали «Манас» у моего народа. Серьезно, люди, я готов бороться на любом уровне за то, чтобы он стал нашим!
Как дальше жить без МАНАСА кыргызы поднимайтесь хватит спать, из за сонливых наших правителей постоянно отбирает у нас все ценное Акаев продал половины пика МАНАСА а тепер эпос на совести Бакиева.Без МАНАСА мы не КЫРГЫЗЫ и не народ!Все наши враги постоянно уничтожали нас физически,АДуховно никогда не могли уничтожить.А Китай для нас остаеася главным врагом Китай хочет убить нас духовно!!!Довайте попросим помощи у родных КАЗАХОВ,УЗБЕКОВ,и других наших братьев спакон веков знает что значить МАНАС для КЫРГЫЗОВ и для КЫРГЫЗСТАНА наконес РОССИЯ не поддержит нас все книги МАНАСА печатались в России Кыргыз был и будеть сушествовать сМанасом ДА ПОМОЖЕТЬ НАМ САМ ДУХ МАНАСА!!!ТЕНИРИМ МАНАС КОЛДОСУН!!!
Кыргыз без Манаса-не кыргыз, мы как нация себя уже теряем, как могут власти бездействовать,это вопрос на уровне правительства должно решаться. Если властям это ненужно, как мы поняли у них свои заботы,значит должна общественность вмешаться. Мы потомки Манаса должны действовать сообща.
Статья информативная, актуальная, Оцениваю на пять. Нужно писать об этом, чтобы все знали об этом. Факт то, что три эпоса «Манас», «Гэсэриада» и «Джангар» были внесены в список нематериальных наследий ЮНЕСКО от имени Китая. Джангар является калмытским эпосом. Калмаки тоже могут возмущаться по этому поводу. Но они же в составе России и не имеют такой возможности как Кыргызстан. Надеюсь что ЮНЕСКО все таки вынесет справедливое решение, несмотря на силу и мощь Китая. Это будет барометром их совести.
Информативная и очень актуальная статья. Это геополитика которую ведет Китай. Разве Кыргызстан сможет устоять перед политикой такой огромной страны как Китай. Тем более в мире больше знают про китайцев чем кыргызов. И через много лет этот эпос станет китайским. Кто будет тогда разбираться \"Манас\" китайский или кыргызский эпос. Каждый кыргыз категорически против того чтобы эпос был номинирован от имени Китая. Кыргызскому правительству нужно отказаться от членства ЮНЕСКО, выйти из ШОС, если ЮНЕСКО не пересмотрит номинацию и не изменит свое решение. Дело того стоит, так как кыргызы не могут существовать как нация без Манаса. Это больше чем эпос. Это национальная идеология. Это самое ценное что есть у кыргызов.