برگزاری جشنواره تئاتر در بیشکک

بیشکک - بیشکک از 22 تا 26 آوریل میزبان جشنواره بین المللی تئاتر آرالاش است. بیش از 10 نمایش توسط گروه های نمایش هند و آسیای میانه بر روی صحنه خواهند رفت.

گالینا کتوا هماهنگ کننده این جشنواره گفت: «جشنواره ما در صدد ایجاد یک فضای فرهنگی مشترک متشکل از بازیگران، موسیقی دانان و هنرمندان کشورهای مختلف است. از یک طرف، چنین همکاری فرهنگ های معاصر را در همه کشورهای منطقه غنی خواهد کرد و از طرف دیگر تلاش های مشترک فرهنگ منطقه را در سطح جهانی بدرستی عرضه خواهد نمود.»

ولادیمیر تروفیموف سخنگوی تئاتر درامای چنگیز آیتماتوف روسیه که سابقه میزبانی نمایش های تجربی را دارد گفت که انتخابات پارلمانی و وضعیت بی ثبات سیاسی باعث شد تا این جشنواره تا پاییز به تعویق بیافتد.

تماشاهای همه نمایش ها رایگان است.

اولیاکولی هوجاکولی رئیس هنری جشنواره و رئیس گروه ترکمن گفت: «این یک جشنواره هنری منحصربفرد است که بر تئاتر سنتی و تجربی همچنین فرهنگ قومی و نژادی تمرکز دارد. ما 10 نمایش از کل منطقه را انتخاب کرده ایم. ما بسیار خوشحالیم که گروه دایدور که فقط تنها پولی که دریافت می کند شور و اشتیاق است در این جشنواره شرکت دارد. آنها نمایش تجربی آدم را بر اساس کتاب مقدس اجرا خواهند کرد.»

یک شرکت هندی «تاریخ از طریق صدا» را ارائه خواهد کرد که از ابزارهای موسیقی سنتی مانند سارود، دیدگریدو و تبل در آن استفاده شده اند.

سوچت مالهوترا رئیس این گروه گفت: «ما می دانیم که اکنون در عصر اینترنت، موسیقی نژادی همواره روشن و قابل دسترس نیست، بویژه وقتی موضوع موسیقی قدیمی تر باشد. لذا، به همراه موسیقی سنتی، ما اغلب با بازیگران خود چنان عمل می کنیم که برای مخاطبان جذاب باشد.»

گروه شمس از تاجیکستان تولید موسیقی سنتی «سرعت جهان» را اجرا خواهد کرد.

اقبال ذوقی بکوف مدیر هنری این گروه گفت: «این کار ترکیبی از مایه های پامیر ... و رقص منحصربفرد صوفی است. آنها این کار را (به همراه) جاز نژادی مدرن که از ابزارهای قومی گرفته شده است اجرا می کنند. آنها آهنگ های صوفی را با اشعار مولوی، ناصر هزاروف و عمر خیام خواهند نواخت.»

شرکت کنندگان ازبک یک تعبیر غیرمنتظره از اودیپوس حماسه یونانی را به همراه گروه راک سلیوزی سولتنسا (اشک خورشید) اجرا کردند. صداهای سرزنده خوانندگان آن در قرقیزستان، روسیه و ترکمنستان طرفدار دارد.

هوجاکولی گفت: «نیازی به ترس از تجربه نیست. شما فقط باید گوش کنی و تماشا کنی. ما معتقدیم که این جشنواره تئاتر منحصر بفرد یک رویداد سالیانه خواهد شد و بر توسعه شرکت های تئاتر ما تاثیر خواهد داشت که ... بدون این که استقلال خود را از دست بدهند طالب ایده های جدید هستند.»

حکیم تورسونوف یکی از حضار گفت: «جالب بود ... ببینیم که فرهنگ های کشورهای ما اینقدر به یکدیگر نزدیک هستند.»