اجرای قانون زبان رسمی در تاجیکستان

t('articles.tweet')

نشانۀ * بیانگر گزینه ای است که پاسخ دادن به آن ضروری است

• نام شما *
• ایمیل به *
• دیدگاه ها *
• کپچا (پرسش امنیتی)

بازگرداندن اندازۀ قلم (فونت) به حالت اولیه

تاجیکستان- در روز یکم ماه اکتبر، مجلس تاجیکستان قانون تازه در ارتباط با زبان رسمی کشور به تصویب رسانید. بر اساس این قانون، همۀ شهروندان تاجیکستان باید زبان تاجیکی را یاد بگیرند. از این پس مجوز اقامت باید به زبان ملی تنظیم شود و همۀ مکالمات با مقامات باید به زبان تاجیکی صورت گیرد. افزون بر این، زبان روسی از این پس زبان ارجح ارتباطی در میان گروه های قومی گوناگون نخواهد بود. با این که قانون پیشین که در سال 1989 به تصویب رسیده بود، به شهروندان این حق را می داد که زبان برقراری ارتباط با مقامات دولتی را خودشان تعیین کنند، اکنون زبان تاجیکی تنها زبان رسمی کشور است.

در هنگام معرفی این لایحه، داده خدا سَیم الدینوف، معاون مجلس، خاطرنشان کرد که رئیس جمهور امامعلی رحمان، در نطق سالانه اش در مجلس در بهار سال 2009، از این اقدام نوین حمایت کرده است. به گفتۀ سیم الدینوف، این قانون به کارآمدتر کردن مسائل حکومتی کمک کرده و حس هویت و غرور ملی را در میان تاجیک ها تقویت می کند. همچنین وی تأکید کرد که در قانون تازه، حقوق شهروندان برای گفت و گو با یکدیگر به هر زبانی که مایل هستند، محفوظ نگه داشته شده است. وی افزود: «این قانون موجب محدود کردن زبان روسی نمی شود. مدارس نیز مانند گذشته به آموزش زبان روسی ادامه خواهند داد.»

با این حال، برخی نمایندگان منتخب تلاش کرده اند تا تصویب قانون تازه را به تأخیر بیاندازند. به گفتۀ اسماعیل تالباکوف، بیش از 100,000 سازمان و تجارتخانه دارای نشان قانونی ویژۀ به خود هستند. او می گوید: «سربرگ و مهر [آنها] به زبان روسی و تاجیکی است. جایگزین کردن این ها با نسخه های فقط تاجیکی روی هم رفته 3.5 میلیون دلار هزینه دربر خواهد داشت.»

شادی شابدولوف، رهبر حزب کمونیست تاجیکستان و معاون مجلس، با اقدامات تازه کاملا مخالف است. او عقیده دارد که تصویب این قانون ممکن است به معنای از دست دادن شمار بسیاری از نیروهای کارآمدی باشد که زبان تاجیکی نمی دانند و دلیل دیگر این که تصویب این قانون ممکن است منجر به تیرگی روابط میان تاجیکستان و روسیه شود. شابدولوف معتقد است که در حقیقت امکان دارد روسیه از طریق حذف قانون مسافرت بدون روادید میان دو کشور، به این اقدام عکس العمل نشان دهد. هنگامی که لایحۀ زبان در مجلس تاجیکستان به بحث گذارده شد، تعدادی از سیاستمداران روس از چنین اقدامی حمایت کردند.

در تاجیکستان بیش از 30,00 دبستان وجود دارد که در حال حاضر از این تعداد تنها در 30 دبستان به زبان روسی آموزش داده می شود. تقریباً همۀ این مدارس در پایتخت قرار دارند. در شهرهای اصلی، والدین برای آن که بتوانند فرزندان خود را در این مدارس روسی زبان نام نویسی کنند، دست به هر کاری می زنند.