لغت نامۀ تصویری زبان اشارۀ تاجیک تهیه شد

t('articles.tweet')

نشانۀ * بیانگر گزینه ای است که پاسخ دادن به آن ضروری است

• نام شما *
• ایمیل به *
• دیدگاه ها *
• کپچا (پرسش امنیتی)

بازگرداندن اندازۀ قلم (فونت) به حالت اولیه

دوشنبه- تا همین اواخر ناشنوایان تاجیک برای برقراری ارتباط مجبور به استفاده از زبان اشارۀ روسی بودند و هیچ یک از آنان قادر به برقراری رابطه به زبان مادری خود نبودند. بر اساس آمارهای ارائه شده توسط جامعۀ ناشنوایان، 24,500 نفر در تاجیکستان از زبان اشاره استفاده می کنند. اکنون با ظهور یک فرهنگ واژگان ویدویویی، اکنون مردم تاجیکستان قادر خواهند بود تا به زبان اشارۀ تاجیکی با یکدیگر سخن بگویند.

ستار قوتوف، یکی از تهیه کنندگان این واژه نامۀ ویدیویی، می گوید که تکمیل این پروژه بیش از 3 سال زمان نیاز داشته است. این واژه نامه، مشتمل بر 650 نشانه است که به 20 زیرمجموعۀ موضوعی تقسیم می شود. در زیر هر نشانه، معنای آن هم به زبان تاجیک و هم به زبان روسی آورده شده است. قوتوف، در ادامه افزود که این واژه نامه نه تنها در یادگیری زبان اشاره، بلکه در یادگیری زبان روسی و تاجیک نیز به ناشنوایان کمک می کند.

وی می گوید: «حتی امروز هم در تاجیکستان از زبان اشارۀ روسی برای آموزش کودکان ناشنوا استفاده می گردد. این امر، کار آموزش کودکان ناشنوا را که سال به سال بر تعداد آنها در کشور افزوده می شود، دشوار ساخته است.»

تهیۀ این واژه نامۀ ویدیویی در تاجیکستان بخشی از پروژه ای است که با حمایت مالی وزارت امور خارجۀ کشور فنلاند و به وسیلۀ فدراسیون جهانی ناشنوایان، که پایگاه آن در فنلاند قرار دارد، راه اندازی شده است. این پروژه در جهت توسعۀ زبان های ملی تمامی کشورهای عضو تهیه گردیده است.

قوتوف در ادامه می افزاید: «قرار است این واژه نامۀ ویدیویی به شکل سی دی و همچنین دونسخه ای تهیه شود. این واژه نامه در ماه آینده در آموزشگاه های شبانه روزی و مناطق آموزشی ناشنوایان سراسر کشور توزیع خواهد شد و همچنین در اختیار والدین یا خویشاوندان کودکان ناشنوا، قرار خواهد گرفت.»